15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
18
Chapter: Tamattu with Hajj and Umrah
١٨
باب فِي الْمُتْعَةِ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| mujāhidan | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ḥammādin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| waqutaybah | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| wa’abū al-rabī‘ | Sulayman ibn Dawud al-`Ataki | Thiqah (Trustworthy) |
| khalaf bn hshāmin | Khalaf ibn Hisham al-Bazzar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُجَاهِدًا | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| حَمَّادٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| وَقُتَيْبَةُ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| وَأَبُو الرَّبِيعِ | سليمان بن داود العتكي | ثقة |
| خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ | خلف بن هشام البزار | ثقة |
Sahih Muslim 1216e
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported that we came with the Apostle of Allah ( صلى هللا عليه و آلهوسلم) pronouncing Talbiya for Hajj, and the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) commanded us to make (our Ihram) into that of Umra.
مجاہد نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے حدیث بیا ن کی ، کہا : ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ( حج کے لئے ) آئے اور ہم کہہ رہے تھے : اے اللہ! میں حج کرنے کے لئے حاضر ہوں ( ہماری نیت حج کی تھی راستے میں ) آپ ﷺ نے ہمیں حکم دیا ۔ کہ ہم اسے عمر ہ بنا لیں ۔ اور لبيك عمرةکہیں ۔ )
Mujaahid ne Jaabir bin 'Abdullaah radhiallahu ta'aala 'anhu se hadees bayan ki, kaha: Hum rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath (hajj ke liye) aaye aur hum kah rahe the: Aey Allah! Main hajj karne ke liye haazir hoon (hamari niyat hajj ki thi raste mein) aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humein hukm diya. keh hum ise umrah bana lein. Aur labbayk umrah kahen. )
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ . فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً .