15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
18
Chapter: Tamattu with Hajj and Umrah
١٨
باب فِي الْمُتْعَةِ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Sahih Muslim 1217b
Qatada narrated this Hadith with the same chain of transmitters saying that 'Umar ( رضي الله تعالى عنه) also said, separate your Hajj from 'Umra, for that is the most complete Hajj, and complete Umra.
ہمیں ہمام نے حدیث سنائی ، انھوں نے کہا : ہمیں قتادہ نے اسی ( مذکورہ بالا ) سندسے حدیث بیا ن کی ، اور ( اپنی ) حدیث میں کہا : اپنے حج کو اپنے عمرے سے الگ ( ادا کیا ) کرو ۔ بلا شبہ یہ تمھارے حج کو اور تمھارے عمرے کو زیادہ مکمل کرنے والا ہے ۔
Hamein Hamam ne Hadith sunaayi, unhon ne kaha: Hamein Qatadah ne isi (mazkur-e-bala) sand se Hadith bayan ki, aur (apni) Hadith mein kaha: Apne Hajj ko apne Umrah se alag (ada kiya) karo. Bila shak yeh tumhaare Hajj ko aur tumhaare Umrah ko zyada mukammal karne wala hai.
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ .