15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
27
Chapter: Ifrad and Qiran
٢٧
باب فِي الإِفْرَادِ وَالْقِرَانِ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah bn ‘umar | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| ‘abbād bn ‘abbādin al-muhallabī | Abbad ibn Abbad al-Muhallabi | Trustworthy |
| wa‘abd al-lah bn ‘awnin al-hilālī | Abdullah ibn Awn al-Hilali | Trustworthy |
| yaḥyá bn ayyūb | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ | عباد بن عباد المهلبي | ثقة |
| وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلَالِيُّ | عبد الله بن عون الهلالي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ | يحيى بن أيوب المقابري | ثقة |
Sahih Muslim 1231
Nafi reported on the authority of Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) that they entered into the state of Ihram with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) for Hajj Mufrad and in the narration of Ibn Aun (the words are), Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) entered into the state of Ihram (with the intention) of Hajj Mufrad.’
یحییٰ بن ایوب اور عبداللہ بن عون ہلالی نے حدیث بیان کی ، ( کہا : ) ہمیں عباد بن عباد مہلبی نے حدیث بیان کی ، ( کہا : ) عبیداللہ بن عمر نے نافع سے ، انھوں نے ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ہے ۔ یحییٰ کی روایت میں ہے ۔ ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا : ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ صرف حج کاتلبیہ پکارا ۔ اور ابن عون کی روایت میں ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ نے صرف حج کا تلبیہ پکارا ۔
Yahya bin Ayub aur Abdullah bin Aun Hilali ne hadees bayan ki, (kaha :) humain Abbad bin Abbad Mahlabi ne hadees bayan ki, (kaha :) Ubaidullah bin Umar ne Nafi se, unhon ne Ibn Umar Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki hai. Yahya ki riwayat mein hai. Ibn Umar Radi Allahu Ta'ala Anhu ne kaha: hum ne Rasulullah ﷺ ke saath sirf Hajj ka talbiyah pukara. Aur Ibn Aun ki riwayat mein hai ki Allah ke Rasul ﷺ ne sirf Hajj ka talbiyah pukara.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا .