15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
30
Chapter: Tamattu' in Hajj
٣٠
باب فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Muhammad ya'ni ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muslim al-Qurri | Muslim ibn Mikhraq al-'Abdi | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ibn Bashshar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ruh ibn 'Ubada | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Hatim | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ | مسلم بن مخراق العبدي | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| ابْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| ابْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
Sahih Muslim 1238a
Muslim al-Qurri narrated that he asked Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) about Tamattu' in Hajj and he permitted it, whereas Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه) had forbidden it. Ibn 'Abbas ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘this is the mother of Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه) who states that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) had permitted it, so you better go to her and ask her about it. Muslim al-Qurri said, so we went to her and she was a bulky blind lady and she said, indeed, Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) permitted it.’
مسلم القری بیان کرتے ہیں، میں نے حضرت ابن عباس رضی الله تعالی عنہ سے حج تمتع کے بارے میں دریافت کیا؟ انہوں نے اس کی اجازت دی اور حضرت ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ اس سے روکتے تھے، تو ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا، یہ ابن زبیر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی والدہ بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی اجازت دی ہے، ان کے پاس جاؤ، اور ان سے پوچھ لو، تو ہم ان کی خدمت میں حاضر ہوئے، وہ ایک بھاری بھر کم اور نابینا عورت تھیں، انہوں نے بتایا، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی رخصت دی ہے۔
Muslim Al-Qari bayan karte hain, mein ne Hazrat Ibn Abbas (Radiallahu Anhu) se Hajj-e-Tamattu ke bare mein daryaft kiya? Unho ne us ki ijazat di aur Hazrat Ibn Zubair (Radiallahu Anhu) us se rokte the, to Ibn Abbas (Radiallahu Anhu) ne kaha, ye Ibn Zubair (Radiallahu Anhu) ki walida bayan karti hain ki Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne us ki rukhsat di hai, un ke paas jao, aur un se pooch lo, to hum un ki khidmat mein haazir hue, wo ek bhaari bhar kam aur nabina aurat thin, unho ne bataya, ki Rasool Allah (Salallahu Alaihi Wasallam) ne us ki rukhsat di hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا .