15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
55
Chapter: Shaving the head is preferrable to cutting the hair, although cutting the hair is permissible
٥٥
باب تَفْضِيلِ الْحَلْقِ عَلَى التَّقْصِيرِ وَجَوَازِ التَّقْصِيرِ
Sahih Muslim 1302a
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, O Allah, grant pardon to those who got their heads shaved. They (companions) said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), (what about those) who get their hair cut? He said, O Allah, grant pardon to those who get their heads shaved. They said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), (what about those) who got their hair clipped? He said, O Allah, grant pardon to those who get their heads shaved. They said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), (what about those) who get their hair clipped? He said, (and) those who get their hair clipped.
ابوزرعہ نے حضرت ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی ، کہا : رسول اللہ ﷺ نےفرمایا : " اے اللہ !سر منڈانےوالوں کوبخش دے ۔ " صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ﷺ ! اور بال کٹوانے والوں کو؟ رسول اللہ ﷺ نےفرمایا : " اے اللہ !سر منڈانےوالوں کوبخش دے ۔ " صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ﷺ ! اور بال کٹوانے والوں کو؟ رسول اللہ ﷺ نےفرمایا : " اے اللہ !سر منڈانےوالوں کوبخش دے ۔ " صحابہ رضوان اللہ عنھم اجمعین نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ﷺ ! اور بال کٹوانے والوں کو؟فرمایا : " اور بال کٹوانے والوں کو بھی ۔ "
Abuzar'ah ne Hazrat Abu Hurayrah radi Allahu ta'ala 'anhu se riwayat ki, kaha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aey Allah! Sar mundane walon ko bakhsh de." Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ajma'een ne arz ki: "Aey Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aur baal katuane walon ko?" Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aey Allah! Sar mundane walon ko bakhsh de." Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ajma'een ne arz ki: "Aey Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aur baal katuane walon ko?" Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Aey Allah! Sar mundane walon ko bakhsh de." Sahaba (رضي الله تعالى عنه) ajma'een ne arz ki: "Aey Allah ke Rasool (صلى الله عليه وآله وسلم)! Aur baal katuane walon ko?" Farmaya: "Aur baal katuane walon ko bhi."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ".