15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج
62
Chapter: It is permissible to share in the sacrifice, and a camel or a cow is sufficient for seven people
٦٢
باب الاِشْتِرَاكِ فِي الْهَدْىِ وَإِجْزَاءِ الْبَقَرَةِ وَالْبَدَنَةِ كُلٍّ مِنْهُمَا عَنْ سَبْعَةٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abū al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| muḥammad bn bakrin | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ḥātimin | Muhammad ibn Hatim al-Sameen | Trustworthy, perhaps he made mistakes, and he was virtuous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبُو الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ | محمد بن حاتم السمين | صدوق ربما وهم وكان فاضلا |
Sahih Muslim 1318e
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه), describing the Hajj of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) commanded us as we had entered into the state of Ihram to sacrifice the animals (as a rite of Hajj) and a group (of seven) shared in the sacrifice of one (camel or cow) and it happened at that time when he commanded them to put off Ihram for Hajj (after performing 'Umra).
ہمیں محمد بن بکر نے حدیث بیان کی ( کہا ) ہمیں ابن جریج نے خبردی ( کہا ) ہمیں ابو زبیر نے بتا یا کہ انھوں نے جا بر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا وہ نبی ﷺ کے حج کا حال سنا رہے تھے انھوں نے اس حدیث میں کہا : ( آپ ﷺ نے ) ہمیں حکم دیا کہ جب ہم احرا م کھولیں تو قر بانی کریں اور ہم میں سے چند ( سات ) آدمی ایک قر بانی میں شر یک ہو جا ئیں اور یہ ( حکم اس وقت دیا ) جب آپ نے ہمیں اپنے حج کے احرا م کھولنے کا حکم دیا ، یہ بات بھی اس حدیث میں ہے ۔
Hamein Muhammad bin Bakr ne Hadith bayan ki (kaha) hamein Ibn Jareej ne khabar di (kaha) hamein Abu Zubair ne bata ya ke unhon ne Jabr bin Abdullah radhi Allahu ta'ala anhu se suna woh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Hajj ka hal suna rahe the unhon ne is Hadith mein kaha : (Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne) hamein hukm diya ke jab hum ihraam kholen to qurbani karein aur hum mein se chand (saat) aadmi ek qurbani mein shareek ho jayen aur yeh (hukm is waqt diya) jab aap ne hamein apne Hajj ke ihraam kholne ka hukm diya, yeh baat bhi is Hadith mein hai.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .