15.
The Book of Pilgrimage
١٥-
كتاب الحج


62
Chapter: It is permissible to share in the sacrifice, and a camel or a cow is sufficient for seven people

٦٢
باب الاِشْتِرَاكِ فِي الْهَدْىِ وَإِجْزَاءِ الْبَقَرَةِ وَالْبَدَنَةِ كُلٍّ مِنْهُمَا عَنْ سَبْعَةٍ ‏‏

NameFameRank
jābir bn ‘abd al-lah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
‘aṭā’in Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
‘abd al-malik Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari Thiqah (Trustworthy)
hushaymun Hushaym ibn Bashir al-Salami Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission.
yaḥyá bn yaḥyá Yahya ibn Yahya al-Naysaboori Trustworthy, Sound, Imam

Sahih Muslim 1318f

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that they performed Hajj Tamattu' along with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and we slaughtered a cow on behalf of seven persons sharing in it.

عطاء نے جابر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی انھوں نے کہا رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ( حج کے مہینوں میں ) عمرہ کرنے کا فائدہ اٹھا تے ( حج تمتع کرتے ) تو ہم ( یو م النحر اور بقیہ ایام تشر یق میں ) سات افراد کی طرف سے ایک گا ئے ذبح کرتے اس ( ایک ) میں شریک ہو جا تے ۔

Ata'a ne Jaber bin Abdullah radhi Allahu ta'ala anhu se riwayat ki unhon ne kaha Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath (hajj ke mahinoon mein) umrah karne ka faida uthate (hajj tamattu karte) to hum (youm al-nahr aur baqiyah aiyaam tashriq mein) saat afrad ki taraf se ek gaa'e zabh karte is (ek) mein sharek ho jaate.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَةِ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏