17.
The Book of Suckling
١٧-
كتاب الرضاع
7
Chapter: Breastfeeding an adult
٧
باب رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
zaynab bint umm slmh | Zaynab bint Umm Salama al-Makhzumiya | Younger Sahabiyat |
ḥumayd bn nāfi‘in | Humayd ibn Naafi' al-Ansari | Thiqah |
shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
muḥammad bn al-muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ | زينب بنت أم سلمة المخزومية | صحابية صغيرة |
حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ | حميد بن نافع الأنصاري | ثقة |
شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 1453d
Ummul Momineen Umm Salama (رضي الله تعالى عنها) is reported to have said to Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) that a young boy who is at the threshold of puberty comes to you. I, however, do not like that he should come to me. On this Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) said, do not you see in Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) a model for you? Then she narrated, that the wife of Abu Hudhaifa (رضي الله تعالى عنها) said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), Saalim comes to me and now he is a (grown-up) person, and there is something that (rankles) in the mind of Abu Hudhaifa (رضي الله تعالى عنه) about him. Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, suckle him (so that he may become your foster-child), and thus he may be able to come to you (freely).
شعبہ نے حُمَید بن نافع سے حدیث بیان کی ، انہوں نے زینب بنت ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی ، انہوں نے کہا : حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہا : آپ کے پاس ( گھر میں ) ایک قریب البلوغت لڑکا آتا ہے جسے میں پسند نہیں کرتی کہ وہ میرے پاس آئے ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے جواب دیا : کیا تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ ( کی زندگی ) میں نمونہ نہیں ہے؟ انہوں نے ( آگے ) کہا : ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کی بیوی نے عرض کی تھی : اے اللہ کے رسول! سالم میرے سامنے آتا ہے اور ( اب ) وہ مرد ہے ، اور اس وجہ سے ابوحذیفہ رضی اللہ عنہ کے دل میں کچھ ناگواری ہے ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اسے دودھ پلا دو تاکہ وہ تمہارے پاس آ سکے
Shuba ne Humaid bin Nafeh se hadees bayan ki, unhon ne Zainab bint Umme Salma radiyallahu anha se riwayat ki, unhon ne kaha: Hazrat Umme Salma radiyallahu anha ne Hazrat Aisha radiyallahu anha se kaha: Aap ke paas (ghar mein) ek qareeb al-buloghat larkaa aata hai jise mein pasand nahi karti ke woh mere paas aaye. Hazrat Aisha radiyallahu anha ne jawab diya: Kya tumhare liye Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) (ki zindagi) mein naamoona nahi hai? Unhon ne (aage) kaha: Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ki biwi ne arz ki thi: Aye Allah ke rasool! Salim mere samne aata hai aur (ab) woh mard hai, aur is wajah se Abu Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ke dil mein kuchh naghawari hai, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Usse doodh pila do taaki woh tumhare paas aa sake.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ الْغُلاَمُ الأَيْفَعُ الَّذِي مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَىَّ . قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا لَكِ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ قَالَتْ إِنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَىَّ وَهُوَ رَجُلٌ وَفِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ شَىْءٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْضِعِيهِ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْكِ " .