18.
The Book of Divorce
١٨-
كتاب الطلاق
3
Chapter: Expiation must be offered by one who declares his wife to be unlawful for him but does not intend divorce thereby
٣
باب وُجُوبِ الْكَفَّارَةِ عَلَى مَنْ حَرَّمَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يَنْوِ الطَّلاَقَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Saeedan ibn Hassan al-Makhzumi | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Ya'la ibn Hakim | Ya'la ibn Hakim al-Thaqafi | Trustworthy |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Mu'awiya ya'ni ibn Sallam | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| Yahya ibn Bishr al-Hariri | Yahya ibn Bishr al-Harari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ | يعلى بن حكيم الثقفي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ | يحيى بن بشر الحريري | ثقة |
Sahih Muslim 1473b
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, when a man declares his wife unlawful for himself that is an oath which must be atoned, and he added, there is in the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) a noble pattern for you.
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں، اگر انسان اپنی بیوی کو اپنے اوپر حرام قرار دیتا ہے، تو یہ قسم ہے اس کو کفارہ قسم ادا کرنا ہو گا اور کہا، تمہارے لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زندگی میں بہترین نمونہ ہے۔
Hazrat Ibn Abbas (Razi Allahu Anhuma) farmate hain, agar insan apni biwi ko apne oopar haram qarar deta hai, to yeh qasam hai is ko kaffarah qasam ada karna hoga aur kaha, tumhare liye Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki zindagi mein behtareen namoona hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ إِذَا حَرَّمَ الرَّجُلُ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ فَهْىَ يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا وَقَالَ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}