19.
The Book of Invoking Curses
١٩-
كتاب اللعان
1
١
باب
Sahih Muslim 1500b
This Hadith has been narrated by Zuhri with the same chain of transmitters. In the Hadith transmitted on the authority of Ma'mar, the (words are), the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), my wife has given birth to a dark-complexioned boy, and he at that time was intending to disown him.’ And this addition has been made at the end of the Hadith, the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) did not permit him to disown him.’
امام صاحب مذکورہ بالا روایت چار اور اساتذہ سے بیان کرتے ہیں، لیکن معمر زہری سے اس طرح بیان کرتے ہیں، اس نے کہا، اے اللہ کے رسول! میری بیوی نے سیاہ بچہ جنا ہے، اور وہ اس طرح اس کے اپنا ہونے کی نفی کی طرف اشارہ اور تعریض کر رہا تھا، اور حدیث کے آخر میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بچے کی اپنا ہونے کی نفی یا انکار کی اجازت نہیں دی۔
Imam Sahab mazkura bala riwayat chaar aur asatizah se bayan karte hain, lekin Mu'ammar Zuhri se is tarah bayan karte hain, us ne kaha, ae Allah ke Rasool! Meri biwi ne siyah bachcha jana hai, aur woh is tarah us ke apna hone ki nafi ki taraf isharah aur ta'reez kar raha tha, aur hadees ke akhir mein hai ke aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne use bachche ki apna hone ki nafi ya inkar ki ijazat nahi di.
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ . غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتِ امْرَأَتِي غُلاَمًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ . وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .