1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
68
Chapter: Being kind to one for whose faith there is concern because it is weak; Prohibition of attributing Faith to someone without definitive evidence
٦٨
باب تَأَلُّفِ قَلْبِ مَنْ يَخَافُ عَلَى إِيمَانِهِ لِضَعْفِهِ وَالنَّهْيِ عَنِ الْقَطْعِ بِالإِيمَانِ مِنْ غَيْرِ دَلِيلٍ قَاطِعٍ
Sahih Muslim 150c
Sa'd (رضي الله تعالى عنه) reported that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bestowed (booty) upon a group of persons and I was sitting with them. The remaining part of the Hadith is the same as mentioned (above) with the addition I stood up and went to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and whispered to him: Why did you omit such and such a man?
عامر بن سعیدؒ اپنے باپ سے بیان کرتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ لوگوں کو مال دیا اور میں بھی ان میں بیٹھا ہوا تھا۔ اوپر کی روایت میں اتنا اضافہ ہے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جا کر آپؐ سے سرگوشی کی، اور عرض کیا: فلاں سے آپؐ نے اعراض کیوں فرمایا؟۔
Aamir bin Saeed apne baap se bayan karte ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne kuch logon ko maal diya aur main bhi un mein baitha hua tha. Upar ki riwayat mein itna izafa hai: main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke paas ja kar Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se sargoshi ki, aur arz kiya: falan se Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne ayraz kyun farmaya?
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ . وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ .