12.
The Book of Zakat
١٢-
كتاب الزكاة
45
Chapter: Giving to one whose faith one fears
٤٥
باب إِعْطَاءِ مَنْ يُخَافُ عَلَى إِيمَانِهِ
Sahih Muslim 150g
This Hadith has also been narrated on the authority of Muhammad bin Sa'd through another chain of transmitters (and the words are), ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) struck between my neck and shoulder with his hand and said, do you wrangle, O Sa'd (رضي الله تعالى عنه), because I bestow (some gifts) upon a person?’
محمد بن سعد یہ حدیث بیان کرتے ہیں یعنی زہری مذکورہ با لا حدیث انھوں نے اپنی حدیث میں کہا : تو رسول اللہ ﷺ نے میری گردن اور کندھے کے در میان اپنا ہا تھ مارا اور فر ما یا : " جنگ کر رہے ہو؟ اے سعد !میں ایک شخص کو دیتا ہوں ۔ ۔ ۔ ( آگے اسی طرح ہے جس طرح پہلی روایت میں ہے )
Muhammad bin Sa'ad yeh hadees bayan karte hain yani Zahri mazkoor bala hadees unhon ne apni hadees mein kaha: to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne meri gardan aur kandhe ke darmiyaan apna hath mara aur farmaaya: " jang kar rahe ho? Ae Sa'ad! Main ek shakhs ko deta hoon. . . ( aage isi tarah hai jis tarah pehli riwayat mein hai )
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ - يَعْنِي حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ الَّذِي ذَكَرْنَا - فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ " أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ " .