21.

The Book of Transactions

٢١-
كتاب البيوع

17
Chapter: Kira (leasing Land)

١٧
باب كِرَاءِ الأَرْضِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Jabir	Jabir ibn Abd Allah al-Ansari	Sahabi
Ata	Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi	Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
Abd al-Malik	Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari	Thiqah (Trustworthy)
Abi, haddathani	Abdullah ibn Numayr al-Hamdani	Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Ibn Numayr	Muhammad ibn Numayr al-Hamadani	Trustworthy Hadith Scholar

الأسم	الشهرة	الرتبة
جَابِرٍ	جابر بن عبد الله الأنصاري	صحابي
عَطَاءٍ	عطاء بن أبي رباح القرشي	ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
عَبْدُ الْمَلِكِ	عبد الملك بن ميسرة الفزازى	ثقة
أَبِي	عبد الله بن نمير الهمداني	ثقة صاحب حديث من أهل السنة
ابْنُ نُمَيْرٍ	محمد بن نمير الهمداني	ثقة حافظ

Sahih Muslim 1536o

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, he who has land should cultivate it, but if he does not find it possible to cultivate it, or finds himself helpless to do so, he should lend it to his Muslim brother, but he should not accept rent from him.

حضرت جابر رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس زمین ہو وہ اسے خود کاشت کرے، (اگر زائد ہونے کی وجہ سے) کاشت نہ کر سکتا ہو اور اس کی کاشت سے بے بس ہو تو کسی مسلمان بھائی کو عطیہ کر دے، اور اس سے اجرت و مزدوری نہ لے۔“

Hazrat Jabir (Razi Allahu Anhuma) bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Jis ke paas zameen ho woh use khud kasht kare, (agar zaid hone ki wajah se) kasht na kar sakta ho aur us ki kasht se be bas ho to kisi Musalman bhai ko atiyah kar de, aur us se ujrat o mazdoori na le."

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَزْرَعَهَا وَعَجَزَ عَنْهَا فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ الْمُسْلِمَ وَلاَ يُؤَاجِرْهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏