21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع


14
Chapter: The prohibition of selling fresh dates in exchange for dry dates except in the case of 'Araya

١٤
باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ إِلاَّ فِي الْعَرَايَا ‏‏

الأسمالشهرةالرتبة
سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ سهل بن أبي حثمة الأنصاري صحابي صغير
بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ بشير بن يسار الحارثي ثقة
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
وَابْنُ نُمَيْرٍ محمد بن نمير الهمداني ثقة حافظ
عَمْرٌو النَّاقِدُ عمرو بن محمد الناقد ثقة
أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ اسم مبهم
بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ اسم مبهم
بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ بشير بن يسار الحارثي ثقة
بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ بشير بن يسار الحارثي ثقة
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يحيى بن سعيد الأنصاري ثقة ثبت
الثَّقَفِيِّ عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ثقة
اللَّيْثُ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
ابْنُ رُمْحٍ محمد بن رمح التجيبي ثقة ثبت
وَابْنُ أَبِي عُمَرَ محمد بن أبي عمر العدني ثقة
وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ إسحاق بن راهويه المروزي ثقة حافظ إمام
لَيْثٌ الليث بن سعد الفهمي ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قتيبة بن سعيد الثقفي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت

Sahih Muslim 1540b

Bushair bin Yasar reported on the authority of some of the companion of Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) that he exempted the transactions, of 'ariyya (from the direct exchange of one kind) after measuring the dry dates (in exchange for fresh dates).

بشیر بن یساررحمۃ اللہ علیہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ سے بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے بتایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عریہ کو اندازاً چھوہاروں کے عوض بیچنے کی رخصت دی ہے۔

Bashir bin Yasar (Rahmatullahi Alaih) Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke Sahabah se bayan karte hain ke unhon ne bataya, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne Ariya ko andazan chhoharon ke iwaz bechne ki rukhsat di hai.

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَصْحَابِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَالُوا رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏.‏