21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع
20
Chapter: Muzura'ah (Sharecropping) and Mu'ajarah
٢٠
باب فِي الْمُزَارَعَةِ وَالْمُؤَاجَرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thābitu ibn al-Daḥḥāk | Thaabit ibn Ad-Dahhaak Al-Ansari | Companion |
| Abdullah bin Ma'qil | Abdullah bin al-Mughfal al-Muzani | Trustworthy |
| Abdullah ibn as-Sa'ib | Abdullah ibn al-Sa'ib al-Kindi | Trustworthy |
| ash-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Yahya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
Sahih Muslim 1549a
Abdullah bin al Sa'ib reported that he asked Abdullah bin Ma'qil about Muzara'a (cultivating land on share basis in the produce). He said, Thabit bin Dahhak (رضي الله تعالى عنه) informed him that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Muzara'a. Ibn Abu Shaiba forbade it with a slight change of words. He (the narrator) said, I asked Ibn Ma'qil but he did not name ‘Abdullah’.
حضرت عبداللہ بن سائب بیان کرتے ہیں، میں نے حضرت عبداللہ بن معقل رضی اللہ تعالی عنہ سے مزارعت کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے جواب دیا، مجھے ثابت بن ضحاک رضی اللہ تعالی عنہ نے بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزارعت سے منع کیا ہے، ابن ابی شیبہ کی روایت میں ہے، اس سے منع کیا ہے، اور اس میں ابن معقل ہے، عبداللہ کا نام نہیں ہے۔
Hazrat Abdullah Bin Saaib (Razi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain, maine Hazrat Abdullah Bin Maqqal (Razi Allahu Ta'ala Anhu) se mazarat ke bare mein daryaft kiya to unhone jawab diya, mujhe Sabit Bin Dahhak (Razi Allahu Ta'ala Anhu) ne bataya ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mazarat se mana kiya hai, Ibn Abi Shaiba ki riwayat mein hai, us se mana kiya hai, aur is mein Ibn Maqqal hai, Abdullah ka naam nahi hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا . وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ . وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ .