21.
The Book of Transactions
٢١-
كتاب البيوع
20
Chapter: Muzura'ah (Sharecropping) and Mu'ajarah
٢٠
باب فِي الْمُزَارَعَةِ وَالْمُؤَاجَرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Thābit | Thaabit ibn Ad-Dahhaak Al-Ansari | Companion |
| Abd Allah ibn Ma'qil | Abdullah bin al-Mughfal al-Muzani | Trustworthy |
| Abdullah ibn as-Sa'ib | Abdullah ibn al-Sa'ib al-Kindi | Trustworthy |
| Sulayman al-Naji | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Hammad | Yahya ibn Hammad al-Shaybani | Trustworthy |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 1549b
Abdullah bin al-Sa'ib narrated that they visited Abdullah bin Ma'qil and asked him about sharing of crops, whereupon he said, Thabit claimed that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Muzara'a and commanded leasing it out on rent (for money) and said, there is no harm in it.
حضرت عبداللہ بن سائب بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت عبداللہ بن معقل رضی اللہ تعالی عنہ کے ہاں گئے اور ان سے مزارعت کے بارے میں دریافت کیا، تو انہوں نے جواب دیا، ثابت کا خیال ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزارعت سے روکا ہے، اور ٹھیکے کا حکم دیا ہے اور فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔“
Hazrat Abdullah Bin Saaib (Razi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ki hum Hazrat Abdullah Bin Maqqal (Razi Allahu Ta'ala Anhu) ke haan gaye aur un se mazarat ke bare mein daryaft kiya, to unhone jawab diya, Sabit ka khayal hai ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne mazarat se roka hai, aur theke ka hukm diya hai aur farmaya: “Is mein koi harj nahi hai.”
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ زَعَمَ ثَابِتٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ " لاَ بَأْسَ بِهَا " .