22.
The Book of Musaqah
٢٢-
كتاب المساقاة


10
Chapter: The command to kill dogs, and its abrogation. The prohibition of keeping dogs, except for hunting, farming, (herding) livestock and the like

١٠
بَاب الْأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ اقْتِنَائِهَا إِلَّا لِصَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

Sahih Muslim 1571

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered the killing of dogs except the dog tamed for hunting or watching of the herd of sheep or other domestic animals. It was said to Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) talks of (exception) about the dog for watching the field, whereupon he said, since Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) possessed land.

عمرو بن دینار نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے شکاری کتے ، بکریوں یا مویشیوں ( کی حفاظت ) کے کتے کے سوا ( باقی ) تمام کتوں کو مار ڈالنے کا حکم دیا ۔ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے کہا گیا : حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : یا کھیت کی حفاظت کرنے والے کتے کے ۔ تو حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا : بے شبہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا کھیت بھی ہے ۔

Amro bin Dinar ne Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne shikari kutte, bakriyon ya mawaishiyon (ki hifazat) ke kutte ke siwa (baqi) tamam kutton ko mar dalne ka hukm diya. Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) se kaha gaya: Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: ya khet ki hifazat karne wale kutte ke. To Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: be shak Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ka khet bhi hai.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ‏.‏ فَقِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ لأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا.