27.
The Book of Oaths
٢٧-
كتاب الأيمان


1
Chapter: The prohibition of swearing by something other than Allah

١
باب النَّهْىِ عَنِ الْحَلِفِ بِغَيْرِ اللَّهِ تَعَالَى ‏‏

Sahih Muslim 1646f

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) heard Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, he who has to take an oath, he must not take oath but by Allah. The Quraish used to take oath by their fathers. So, he the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not take oath by your fathers.

عبداللہ بن دینار سے روایت ہے کہ انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے سنا ، انہوں نے کہا : رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " جس نے قسم کھانی ہے وہ اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھائے ۔ " اور قریش اپنے آباء و اجداد کی قسم کھاتے تھے تو آپ ﷺ نے فرمایا : " اپنے آباء و اجداد کی قسم نہ کھاؤ

Abdullaah bin Dinar se riwayat hai ke unhon ne Hazrat Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) se suna, unhon ne kaha: Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne qasam khani hai woh Allah ke siwa kisi ki qasam na khaye." Aur Quraish apne aba wa ajdad ki qasam khate the to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Apne aba wa ajdad ki qasam na khaoo"

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَحْلِفُ بِآبَائِهَا فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏