27.
The Book of Oaths
٢٧-
كتاب الأيمان
12
Chapter: One who frees his share in a slave
١٢
باب مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ
Sahih Muslim 1668a
Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) narrated that a person who had no other property emancipated six slaves of his at the time of his death. Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) called for them and divided them into three sections, cast lots amongst them, and set two free and kept four in slavery; and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) spoke severely of him.
امام صاحب اپنے تین اساتذہ کی سند سے حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالی عنہ کی روایت بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے اپنی موت کے وقت اپنے چھ غلام آزاد کر دئیے، اس کے پاس ان کے سوا کوئی اور مال نہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان غلاموں کو منگوایا، اور انہیں تین حصوں میں تقسیم کیا، پھر ان کے درمیان قرعہ اندازی کی، اس طرح دو آزاد کر دئیے، اور چار کو غلام قرار دیا، اور مرنے والے کے بارے میں شدید الفاظ استعمال کیے۔“
Imam Sahab apne teen asatizah ki sanad se Hazrat Imran bin Husain (Razi Allahu Anhu) ki riwayat bayan karte hain ke ek aadmi ne apni maut ke waqt apne cheh ghulam azad kar diye, us ke paas in ke siwa koi aur mal na tha, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ghulamon ko mangwaya, aur inhein teen hisson mein taqseem kiya, phir in ke darmiyan qura'ah andazi ki, is tarah do azad kar diye, aur char ko ghulam qarar diya, aur marne wale ke bare mein shadeed alfaz istemal kiye."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ، بْنِ حُصَيْنٍ . أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَزَّأَهُمْ أَثْلاَثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا .