32.
The Book of Jihad and Expeditions
٣٢-
كتاب الجهاد والسير
27
Chapter: The Prophet (saws) wrote to the Kings of the Kuffar, inviting them to Islam
٢٧
باب كُتُبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مُلُوكِ الْكُفَّارِ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ | خالد بن قيس الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | علي بن نصر الحداني | ثقة |
| نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ | نصر بن علي الأزدي | ثقة ثبت |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| سَعِيدٍ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدُ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ | محمد بن عبد الله الرزي | ثقة |
| يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ | يوسف بن حماد المعني | ثقة |
Sahih Muslim 1774a
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wrote to Kisra, King of Persia, Caesar, the Emperor of Rome, Negus, the King of Abyssinia and every (other) despot inviting them to Allah, the Exalted. And the Negus was not the one for whom the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) performed funeral prayers.
حضرت انس رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کسریٰ، قیصر، نجاشی اور ہر صاحب اقتدار کی طرف خط لکھ کر اسے اللہ تعالیٰ کی طرف بلایا اور یہ وہ نجاشی نہیں ہے، جس کی نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز جنازہ پڑھائی تھی۔
Hazrat Anas (Razi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Kisra, Qaisar, Najashi aur har sahib e iqtedar ki taraf khat likh kar use Allah Ta'ala ki taraf bulaya aur yeh woh Najashi nahi hai, jiski Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne namaz janaza padhai thi.
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَإِلَى قَيْصَرَ وَإِلَى النَّجَاشِيِّ وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .