1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان
80
Chapter: Affirming that the believers will see their Lord, Glorious is he and most high, in the hereafter
٨٠
باب إِثْبَاتِ رُؤْيَةِ الْمُؤْمِنِينَ فِي الآخِرَةِ رَبَّهُمْ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
Sahih Muslim 181a
Suhaib (رضي الله تعالى عنه) reported the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying : When those deserving of Paradise would enter Paradise, the Blessed and the Exalted would ask : Do you wish Me to give you anything more? They would say : Hast Thou not brightened our faces? Hast Thou not made us enter Paradise and saved us from Fire? He (the narrator) said : He would lift the veil, and of things given to them nothing would he dearer to them than the sight of their Lord, the Mighty and the Glorious.
عبد الرحمن بن مہدی نے کہا : ہمیں حماد بن سلمہ نے ثابت بنانی سے حدیث بیان کی ، انہوں نے عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے ، انہوں نے حضرت صہیب رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی ، آپ نے فرمایا : ’’جب جنت والے جنت میں داخل ہو جائیں گے ، ( اس وقت ) اللہ تبارک وتعالیٰ فرمائے گا تمہیں کوئی چیز چاہیے جو تمہیں مزید عطا کروں ؟ وہ جواب دیں گے : کیا تو نے ہمارے چہرے روشن نہیں کیے ! کیا تو نے ہمیں جنت میں داخل نہیں کیا اور دوزخ سے نجات نہیں دی؟ ‘ ‘ آپ ﷺ نے فرمایا : ’’ چنانچہ اس پر اللہ تعالیٰ پردہ اٹھا دے گا تو انہیں کوئی چیز ایسی عطا نہیں ہو گی جو انہیں اپنے رب عز وجل کے دیدار سے زیادہ محبوب ہو ۔ ‘ ‘
Abdul Rahman bin Mahdi ne kaha: Humein Hammad bin Salama ne Sabit Bani se hadees bayaan ki, unhon ne Abdul Rahman bin Abi Laila se, unhon ne Hazrat Sohaib Radi Allahu Anhu se aur unhon ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat ki, Aap ne farmaya: ''Jab Jannat walay Jannat mein dakhil ho jayenge, (iss waqt) Allah Tabarak Wa Ta'ala farmayega tumhein koi cheez chahiye jo tumhein mazeed ata karun? Woh jawab denge: Kya tune humare chehre roshan nahin kiye! Kya tune humein Jannat mein dakhil nahin kiya aur dozakh se nijaat nahin di? '' Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Chunancha iss par Allah Ta'ala parda utha dega to unhein koi cheez aisi ata nahin hogi jo unhein apne Rabb عز وجل ke deedar se zyada mahboob ho.''
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ " .