33.
The Book on Government
٣٣-
كتاب الإمارة
1
Chapter: The people follow the Quraish and the Caliphate belongs to the Quraish
١
باب النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ وَالْخِلاَفَةُ فِي قُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| khālidun ya‘nī āibn ‘abd al-lah al-ṭaḥḥān | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| rifā‘ah bn al-haytham al-wāsiṭī | Rafa'a ibn al-Haytham al-Wasiti | Acceptable |
| jābir bn smrh | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
Sahih Muslim 1821a
Jabir bin Samura (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that he joined the company of the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) with his father and heard him say, this Caliphate will not end until there have been twelve Caliphs among them. The narrator said, then the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) said something that I could not follow. I said to my father: What did he say? He said, he has said, all of them will be from the Quraish.
حصین ( بن عبدالرحمٰن ) نے حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں اپنے والد ( حضرت سمرہ بن جنادہ رضی اللہ عنہ ) کے ساتھ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا : " اس امر کا خاتمہ اس وقت تک نہ ہو گا جب تک اس میں بارہ جانشیں نہ گزریں ۔ " پھر آپ نے کوئی بات کی جو مجھ پر واضح نہ ہوئی ۔ میں نے اپنے والد سے پوچھا : آپ ﷺ نے کیا فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا : آپ نے فرمایا ہے : " وہ سب قریش میں سے ہوں گے
Haseen bin Abdur Rehman ne Hazrat Jabir bin Samrah RA se riwayat ki keh mein apne walid Hazrat Samrah bin Junaadah RA ke saath Rasool Allah SAW ki khidmat mein haazir hua mein ne aap SAW ko ye farmate hue suna Is amr ka khatma us waqt tak na hoga jab tak is mein barah jansheen na guzren Phir aap ne koi baat ki jo mujh par wazeh na hui mein ne apne walid se poocha Aap SAW ne kya farmaya hai Unhon ne kaha Aap ne farmaya hai Woh sab Quresh mein se honge
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً " . قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيَ عَلَىَّ - قَالَ - فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .