33.

The Book on Government

٣٣-
كتاب الإمارة

26
Chapter: The virtue of horses; "Goodness is tied to their Forelocks."

٢٦
باب الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏‏

Name	Fame	Rank
Ibn 'Umar	Abdullah ibn Umar al-Adwi	Sahabi
Nafi'in	Nafi', the freed slave of Ibn Umar	Trustworthy, reliable, and famous
Usamah	Usama ibn Zayd al-Laythi	Truthful, he makes many mistakes
Ibn Wahb	Abdullah ibn Wahab al-Qurashi	Trustworthy Hafez
Harun ibn Sa'id al-Aili	Harun ibn Sa'id al-Sa'di	Trustworthy, excellent
Ubaydillah	Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi	Thiqah Thabat
Yahya'yya	Yahya ibn Sa'id al-Qattan	Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary
Ubayd Allah ibn Saʿid Abu al-Khasib	Ubayd Allah ibn Sa'id al-Yashkuri	Trustworthy, reliable, Sunni
Abi, haddathani	Abdullah ibn Numayr al-Hamdani	Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Ibn Numayr	Muhammad ibn Numayr al-Hamadani	Trustworthy Hadith Scholar
Wa Abdullāhi ibn Numayr	Abdullah ibn Numayr al-Hamdani	Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah
Ali ibn Mushir	Ali ibn Mis'ar al-Qurashi	Trustworthy
Ibn 'Umar	Abdullah ibn Umar al-Adwi	Sahabi
Abu Bakri ibn Abi Shayba	Ibn Abi Shaybah al-Absi	Trustworthy Hadith Scholar, Author
Al-Laythi al-Juhani	Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi	Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
Nafi'in	Nafi', the freed slave of Ibn Umar	Trustworthy, reliable, and famous
Malikin	Malik ibn Anas al-Asbahi	Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Wabnu Rumh	Muhammad ibn Rumh al-Tujibi	Thiqah Thabt
Qutayba	Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi	Trustworthy, Firm
Yahya'yya ibn Yahya	Yahya ibn Yahya al-Naysaboori	Trustworthy, Sound, Imam

الأسم	الشهرة	الرتبة
ابْنِ عُمَرَ	عبد الله بن عمر العدوي	صحابي
نَافِعٍ	نافع مولى ابن عمر	ثقة ثبت مشهور
أُسَامَةُ	أسامة بن زيد الليثي	صدوق يهم كثيرا
ابْنُ وَهْبٍ	عبد الله بن وهب القرشي	ثقة حافظ
هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ	هارون بن سعيد السعدي	ثقة فاضل
عُبَيْدِ اللَّهِ	عبيد الله بن عمر العدوي	ثقة ثبت
يَحْيَي	يحيى بن سعيد القطان	ثقة متقن حافظ إمام قدوة
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ	عبيد الله بن سعيد اليشكري	ثقة مأمون سنى
أَبِي	عبد الله بن نمير الهمداني	ثقة صاحب حديث من أهل السنة
ابْنُ نُمَيْرٍ	محمد بن نمير الهمداني	ثقة حافظ
وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ	عبد الله بن نمير الهمداني	ثقة صاحب حديث من أهل السنة
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ	علي بن مسهر القرشي	ثقة
ابْنِ عُمَرَ	عبد الله بن عمر العدوي	صحابي
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ	ابن أبي شيبة العبسي	ثقة حافظ صاحب تصانيف
اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ	الليث بن سعد الفهمي	ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
نَافِعٍ	نافع مولى ابن عمر	ثقة ثبت مشهور
مَالِكٍ	مالك بن أنس الأصبحي	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
وَابْنُ رُمْحٍ	محمد بن رمح التجيبي	ثقة ثبت
قُتَيْبَةُ	قتيبة بن سعيد الثقفي	ثقة ثبت
يَحْيَي بْنُ يَحْيَي	يحيى بن يحيى النيسابوري	ثقة ثبت إمام

Sahih Muslim 1871a

Ibn Umar (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آله وسلم) said, there will be great benefit in the forelock of the horses until the Day of judgment.

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک خیر ہے۔“

Hazrat Ibn Umar (Razi Allahu Anhum) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Ghodon ki peshaniyon mein Qayamat tak khair hai."

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏