34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
7
Chapter: The permissibility of eating the Dabb (mastigure)
٧
باب إِبَاحَةِ الضَّبِّ
Sahih Muslim 1944a
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) reported that there were some persons with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) from among his Companions, Sa'd (رضي الله تعالى عنه) being one of them. There was brought to them the meat of the lizard when an Ummul Momineen amongst the wives of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, it is the meat of the lizard. Thereupon Allah's Apostle (ِصلى ہللا عليه ِو آله وسلم) said, eat, for it is lawful, but it is not my diet.
عبید اللہ کے والد معاذ نے کہا : ہمیں شعبہ نے تو بہ عنبری سے حدیث بیان کی ، انھوں نے شعبی سے سنا ، انھوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے سنا کہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ آپ کے کچھ صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین تھے ۔ ان میں حضرت سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ بھی تھے ۔ اتنے میں سانڈے کا گو شت لا یا گیا : اس وقت نبی ﷺ کی کسی زوجہ نے یہ آواز دی کہ یہ سانڈے کا گوشت ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : " کھاؤ ، بلا شبہ حلال ہے لیکن یہ میرے کھانے میں ( شامل ) نہیں ۔ "
Ubaidullah ke wald Maaz ne kaha: Hamein Shua'ba ne to ba'anbari se hadees bayan ki, unhon ne Shua'bi se suna, unhon ne Hazrat Ibn Umar radiyallahu ta'ala anhu se suna ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath aap ke kuchh sahaba kuram (رضي الله تعالى عنه) ajma'een they. In mein Hazrat Saad radiyallahu ta'ala anhu bhi they. Itne mein saande ka gosht la ya gaya: Is waqt Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki kisi zaujah ne yeh aawaz di ke yeh saande ka gosht hai. Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farma ya: "Khao, bila shabh halal hai lekin yeh mere khane mein (shaamil) nahin."
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِمْ سَعْدٌ وَأُتُوا بِلَحْمِ ضَبٍّ فَنَادَتِ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا فَإِنَّهُ حَلاَلٌ وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي " .