34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
7
Chapter: The permissibility of eating the Dabb (mastigure)
٧
باب إِبَاحَةِ الضَّبِّ
Sahih Muslim 1945b
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported, while we were in the house of Ummul Momineen Maimuna (رضئ ِہللا تعالی عنہا) there were brought to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) two roasted lizards. Here no mention is made of al-Asamm (رضي الله تعالى عنه) narrating from Ummul Momineen Maimuna (رضي الله تعالى عنها).
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالی عنہما بیان کرتے ہیں، ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، حضرت میمونہ رضی اللہ تعالی عنہا کے گھر میں تھے، آپ کے پاس دو بھنی ہوئی ضب لائی گئیں، آگے مذکورہ بالا روایت ہے اور اس میں یزید بن الاصم کا میمونہ رضی اللہ تعالی عنہا سے بیان کرنے کا ذکر نہیں ہے۔
Hazrat Anas bin Malik (Raziallahu Anhu) bayan karte hain, main Abu Ubaidah bin Jarrah, Abu Talha aur Ubayy bin Ka'b (Raziallahu Anhum) ko fazikh aur tamr ki sharab pila raha tha, to un ke paas ek aane wala aa kar kehne laga, sharab (Khamr) haram qarar de di gayi hai, to Hazrat Abu Talha (Raziallahu Anhu) ne kaha, Aye Anas! Utho aur is matka ko tod do, main ne uth kar apna ek tarasheeda patthar uthaya aur use ghadde ke nichele hissa mein mara, hatta ke woh toot gaya.
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ .