34.
The Book of Hunting, Slaughter, and what may be Eaten
٣٤-
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
7
Chapter: The permissibility of eating the Dabb (mastigure)
٧
باب إِبَاحَةِ الضَّبِّ
Sahih Muslim 1947
Sa'id bin Jubair reported that he heard Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) say, the sister of my mother Umm Hufaid (رضي الله تعالى عنها) presented to Allah's Apostle (صلى ِہللا عليه و آله وسلم) clarified butter (ghee), cheese and some lizards. He ate out of the clarified butter and cheese but left the lizard finding no liking for it. But it was eaten on the table of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم). Had it been forbidden (haram), it could not be eaten on the table of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم).
سعید بن جبیر نے کہا : میں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میری خالہ ام حفید رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں گھی پنیر اور سانڈے ہدیہ کیے ۔ آپ ﷺ نے گھی اور پنیر میں سے تناول فر ما یا اور سانڈے کو کراہت محسوس کرتے ہو ئے چھوڑدیا ۔ یہ ( سانڈ ا ) رسول اللہ ﷺ کے دسترخوان پر کھا یا گیا ۔ اگر یہ حرام ہو تا تو رسول اللہ ﷺ کے دسترخوان پر نہ کھا یا جا تا ۔
Saeed bin Jabir ne kaha : main ne Hazrat Ibn Abbas radi Allahu ta'ala anhu ko yeh kehte hue suna ke meri khala Am Hafid radi Allahu ta'ala anhu ne rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein ghee, paneer aur sanday hediya kiye. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ghee aur paneer mein se tanawul farmaaya aur sanday ko karahat mahsus karte hue chhod diya. Yeh (sanday) rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dastarkhan per khaaya gaya. Agar yeh haram hota to rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke dastarkhan per nah khaaya jata.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالأَقِطِ وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .