35.
The Book of Sacrifices
٣٥-
كتاب الأضاحى
2
Chapter: The age of sacrificial animals
٢
باب سِنِّ الأُضْحِيَةِ
Sahih Muslim 1965a
Uqba bin Amir (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) gave the gifts of goats to be distributed amongst his Companions. They sacrificed them, but a lamb of one year of age was left. (Someone) made a mention of that to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), whereupon he said, you sacrifice it.
قتیبہ بن سعید اور محمد بن رمح نے لیث سے انھوں نے یزید بن ابی حبیب سے انھوں نے ابو خیر سے انھوں نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی رسول اللہ ﷺ نے انھیں کچھ بکریاں عطا کیں کہ وہ ان کو آپ ﷺ کے ساتھیوں میں قربانی کے لیے تقسیم کر دیں ۔ آخر میں بکری کا ایک سالہ بچہ رہ گیا انھوں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے فرما یا : " اس کی قربانی تم کر لو ۔ قتیبہ نے ( اصحابه کے بجا ئے ) علي صحابته آپ کے صحابہ میں ( تقسیم کردیں ۔ ) " کے الفاظ کہے ۔
Qatibah bin Saeed aur Muhammad bin Ramh ne Laith se unhon ne Yazid bin Abi Habib se unhon ne Abu Khayr se unhon ne Hazrat Uqbah bin Amir radi Allahu ta'ala anhu se riwayat ki Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen kuchh bakriyan ata kiin ke woh in ko aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sathio mein qurbani ke liye taqsim kar den. Akhir mein bakri ka ek saalah baccha reh gaya unhon ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya to aap ne farmaya: "Is ki qurbani tum kar lo. Qatibah ne (Ashaabe ke bjaaye) Ali sahabathe aap ke sahaabe mein (taqsim kar den).
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ضَحِّ بِهِ أَنْتَ " . قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى صَحَابَتِهِ .