36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
1
Chapter: The prohibition of Khamr, which may be made from the juice of grapes, dried dates, unripe dates, raisins and other things that intoxicate
١
باب تَحْرِيمِ الْخَمْرِ وَبَيَانِ أَنَّهَا تَكُونُ مِنْ عَصِيرِ الْعِنَبِ وَمِنَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالزَّبِيبِ وَغَيْرِهَا مِمَّا يُسْكِرُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi, haddathani | Ja'far ibn 'Abdullah al-Ansari | Thiqah |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Abu Bakr meaning al-Hanafi | Abd al-Kabir ibn Abd al-Majid al-Basri | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
Sahih Muslim 1982
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) reported, Allah revealed the verse in which Allah prohibited the use of liquor. In those days no other liquor was drunk but that prepared from dates.
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتا ہے، جب اللہ تعالیٰ نے شراب کی حرمت کی آیات اتاری، تو مدینہ میں کھجور کی شراب کے سوا کوئی شراب نہیں پی جاتی تھی۔
Hazrat Bara (Raziallahu Anhu) bayan karte hain, jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Makkah se Madeenah ki taraf mutawajjih hue, to Suraqah bin Malik bin Ja'sham ne Aap ka ta'aqqub kiya, Aap ne uske liye baddua ki to uski ghodhi zameen mein dhans gayi, us ne darkhwast ki, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere haq mein dua farmaein main Aap ko nuqsan nahin pahunchaoon ga, to Aap ne uske haq mein Allah se dua farmai aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko pyas lagi to unka guzar bakriyon ke charwahe ke paas se hua, Abu Bakr Siddiq (Raziallahu Anhu) ne bataya, main ne ek piyalah liya aur us mein Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye thoda sa doodh dooha aur use Aap ki khidmat mein pesh kiya, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne piya ke main Aap ke peene se mutmain ho gaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ لَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الآيَةَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ فِيهَا الْخَمْرَ وَمَا بِالْمَدِينَةِ شَرَابٌ يُشْرَبُ إِلاَّ مِنْ تَمْرٍ .