36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
4
Chapter: Everything that is taken from the date palm or grape vine and steeped is called Khamr
٤
باب بَيَانِ أَنَّ جَمِيعَ مَا يُنْبَذُ مِمَّا يُتَّخَذُ مِنَ النَّخْلِ وَالْعِنَبِ يُسَمَّى خَمْرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Kathir | Yazid bin Abdur Rahman Al-Suhaymi | Trustworthy |
| Wa'an 'Uqba ibn at-Tuwa'im | Uqbah ibn al-Tu'am | Acceptable |
| Wa'an Ikrima ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Wa Abu Kurayb | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Zuhayr ibn Harb | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي كَثِيرٍ | يزيد بن عبد الرحمن السحيمي | ثقة |
| وَعُقْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ | عقبة بن التوأم | مقبول |
| وَعِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ | عكرمة بن عمار العجلي | صدوق يغلط |
| الْأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| وَأَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
Sahih Muslim 1985c
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) reported Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) as saying, wine comes from vine and date-palms. Abu Kuraib has narrated it with a slight variation of words.
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شراب ان دو درختوں انگور اور کھجور سے بنتی ہے۔“ ابو کریب کی روایت میں الكرمة والنخلة
Hazrat Jabir bin Abdullah (Raziallahu Anhuma) bayan karte hain, hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke saath the to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pani manga, ek aadmi ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kya hum Aap ko Nabiz na pilaen? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Kyun nahin." Woh aadmi daudta hua gaya aur ek Nabiz ka piyalah le aaya to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tu ne use dhampa kyun nahin? Khwah us par lakdi hi rakh dete." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne pi liya.
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، وَعِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ وَعُقْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ الْكَرْمَةِ وَالنَّخْلَةِ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ " الْكَرْمِ وَالنَّخْلِ " .