36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
6
Chapter: The prohibition of making Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir; This has been abrogated and now it is permitted, so long as it does not become intoxicating
٦
باب النَّهْيِ عَنْ الاِنْتِبَاذِ فِي الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَبَيَانِ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ وَأَنَّهُ الْيَوْمَ حَلاَلٌ مَا لَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Thābit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Yahya'yya ibn Yahya | Yahya ibn Yahya al-Naysaboori | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| يَحْيَي بْنُ يَحْيَي | يحيى بن يحيى النيسابوري | ثقة ثبت إمام |
Sahih Muslim 1997e
Thabit reported, I said to Ibn Umar that Allah's Apostle (صلى هللا ِعليه و ِآله وسلم) had forbidden the preparation of Nabidh in the green pitcher (besmeared with pitch). He said, this is what they stated. I said, did Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و ِآله وسلم) forbid this? He said, they said so.
ثابت بیان کرتے ہیں، میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالی عنہما سے پوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھڑے کے نبیذ سے منع فرمایا ہے؟ انہوں نے کہا، لوگوں کا خیال یہی ہے، میں نے پوچھا، کیا اس سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا ہے، انہوں نے کہا، لوگوں کا یہی خیال ہے۔
Hazrat Anas (Raziallahu Anhu) bayan karte hain Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) Madeenah tashreef laye jabke main das saal ka tha aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) faut hue, jabke main bees saal ka tha aur meri maaen mujhe Aap ki khidmat par ubharti theen. Aap hamare haan hamare ghar mein dakhil hue to hum ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye gharelu bakri doohi aur us mein ghar ke kuwen se pani milaya gaya to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne piya, phir Hazrat Umar (Raziallahu Anhu) ne Aap se kaha: --- jabke Abu Bakr (Raziallahu Anhu) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki baen taraf the. Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Abu Bakr ko dijiye, to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne woh A'rabi ko diya jo Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke daen taraf tha aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Daen ko pehle pas daen ko pehle."
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ . قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ .