36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
7
Chapter: Every intoxicant is Khamr and all Khamr is Haram
٧
باب بَيَانِ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَأَنَّ كُلَّ خَمْرٍ حَرَامٌ
Sahih Muslim 2001b
Ummul Momineen A'isha (رضي الله تعالى عنها) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه ِو آله وسلم) was asked about it, whereupon he said that everything that causes intoxication is forbidden.
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا بیان کرتی ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بتع کے بارے میں پوچھا گیا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو مشروب نشہ آور ہے، تو وہ حرام ہے۔“
Hazrat Anas (Raziallahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ek Farsi padossi shorba bahut accha tayyar karta tha to us ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye shorba tayyar kiya, phir woh Aap ko bulane aaya, to Aap ne farmaya: "Aur yeh?" Ya'ni Aishah (Raziallahu Anha), us ne kaha: Nahin, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Main bhi nahin" Us ne dobara Aap ko da'wat di to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Aur yeh?" Us ne kaha: Nahin, Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Nahin." Us ne aa kar Aap ko seh barah da'wat di to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Aur yeh?" Us ne teesri dafa kaha: Jee haan, to Aap donon ek doosre ke peechhe tezi se chal pade hatta ke uske ghar pahunch gaye.
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " .