36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
9
Chapter: The permissibility of Nabidh so long as it has not become strong and has not become intoxicating
٩
باب إِبَاحَةِ النَّبِيذِ الَّذِي لَمْ يَشْتَدَّ وَلَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abu Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Muhammad ya'ni Aba Ghassan | Muhammad ibn Matraf al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Sahl al-Tamimi | Muhammad ibn Sahl al-Tamimi | Trustworthy |
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Sahlan | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Abi Hazim | Salamah ibn Dinar al-A'raj | Thiqah |
| Abd al-Aziz ya'ni ibn Abi Hazim | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| Ya'qub ya'ni ibn 'Abd al-Rahman | Yaqub ibn Abd al-Rahman al-Qari | Trustworthy |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
Sahih Muslim 2006a
Sahl bin Sa'd (رضي الله تعالى عنه) reported that Abu Usaid al-Sa'idi (رضي الله تعالى عنه) invited Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) to his wedding feast, and his wife had been serving them on that day while yet a bride. Sahl (رضي الله تعالى عنه) said, ‘do you know what she served as a drink to Allah's Apostle (صلى ِهللا عليه و آله وسلم)? She steeped the dates in water during the night in a big bowl, and when he (the Prophet ﷺ) had eaten food, she served him this drink.
حضرت سہل بن سعد رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت ابو اسید ساعدی رضی اللہ تعالی عنہ نے اپنی شادی کے موقعہ پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بلایا، (آپ کے کچھ ساتھی بھی ساتھ تھے) اس دن ان کی خدمت، ابواسید رضی اللہ تعالی عنہ کی بیوی نے ہی کی جو دلہن تھی، حضرت سہل رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں، تم جانتے ہو، اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کیا پلایا؟ اس نے رات کو ایک پتھر کے بڑے پیالے میں کچھ کھجوریں پانی میں ڈال دیں، جب آپ نے کھانا کھا لیا تو آپ کو یہ نبیذ پلا دیا۔
Hazrat Sahl bin Saad (Radi Allahu Ta'ala Anhu) bayan karte hain ke Hazrat Abu Usaid Sa'idi (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ne apni shadi ke mauqah par Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko bulaya, (aap ke kuch saathi bhi saath thay) is din un ki khidmat, Abu Usaid (Radi Allahu Ta'ala Anhu) ki biwi ne hi ki jo dulhan thi, Hazrat Sahl (Radi Allahu Ta'ala Anhu) kehte hain, tum jaante ho, us ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko kya pilaya? us ne raat ko ek patthar ke bare piyale mein kuch khajooren pani mein dal dein, jab aap ne khana kha liya toh aap ko yeh nabidh pila diya.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ قَالَ سَهْلٌ تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ فَلَمَّا أَكَلَ سَقَتْهُ إِيَّاهُ .