36.
The Book of Drinks
٣٦-
كتاب الأشربة
13
Chapter: The etiquette of eating and drinking, and rulings thereon
١٣
باب آدَابِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأَحْكَامِهِمَا
Sahih Muslim 2022b
Umar bin Abu Salama (رضئ ِهللا تعالی عنہ) reported, I (had the opportunity) one day to dine with Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and I picked up meat from around the dish. Thereupon Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, eat from that which is near to you.
محمد بن عمرو بن حلحلہ نے وہب بن کیسان سے ، انھوں نے حضرت عمر بن ابی سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سےروایت کی کہ انھوں نےکہا : ایک دن میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کھاناکھایااورمیں نے پیالے کی ہر جانب سے گوشت لیناشروع کیا تورسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اپنے آگے سے کھاؤ ۔ "
Muhammad bin Amr bin Halhala nay Wohb bin Kaysan say, unhon nay Hazrat Umar bin Abi Salamah radiallahu ta'ala anhu say riwayat ki kay unhon nay kaha : Ek din main nay Rasool Allah sallaAllahu alayhi wasallam kay sath khana khaya aur main nay pilay ki har janib say gosht lena shuru kiya to Rasool Allah sallaAllahu alayhi wasallam nay farmaya : " Apnay aagay say khaoo . "
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلْ مِمَّا يَلِيكَ " .