1.
The Book of Faith
١-
كتاب الإيمان


88
Chapter: Clarifying that whoever died upon disbelief then he is in the Fire, and no intercession or relationship with those who are close to Allah will be of any avail for him

٨٨
باب بَيَانِ أَنَّ مَنْ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَلاَ تَنَالُهُ شَفَاعَةٌ وَلاَ تَنْفَعُهُ قَرَابَةُ الْمُقَرَّبِينَ

Sahih Muslim 203

Anas (رضي الله تعالى عنه) reported : Verily, a person said : Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), where is my father? He said : (He) is in the Fire. When he turned away, he (the Prophet ﷺ) called him and said : Verily my father and your father are in the Fire.

حضرت انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ ‌ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! میرا باپ کہاں ہے ؟ آپ نے فرمایا : ’’ آگ میں ۔ ‘ ‘ پھر جب وہ پلٹ گیا توآپ نے اسے بلا کر فرمایا : ’’ بلاشبہ میراباپ اور تمہارا باپ آگ میں ہیں ۔ ‘ ‘

Hazrat Anas ‌Radi ‌Allahu ‌Anhu ‌ ‌ se Riwayat hai ke ek Aadmi ne poocha : Aai Allah ke Rasool ! Mera baap kahan hai ? Aap ne Farmaya : '' Aag mein ۔ ' ' Phir jab woh palt gaya to Aap ne usse bla kar Farmaya : '' Balashubah mera baap aur tumhara baap aag mein hain ۔ ' '

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏