37.
The Book of Clothes and Adornment
٣٧-
كتاب اللباس والزينة


10
Chapter: The Prohibition Against Strutting With Pride, And Being Amazed With One's Clothes

١٠
باب تَحْرِيمِ التَّبَخْتُرِ فِي الْمَشْىِ مَعَ إِعْجَابِهِ بِثِيَابِهِ ‏‏

Sahih Muslim 2088d

This Hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) but with a slight variation of wording, while there was a man who strutted in his two mantles.

معمر نے ہمام بن منبہ سے خبر دی کہا : یہ اھادیث ہیں جو حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ہمیں سنا ئیں ، پھر انھوں نے کچھ اھادیث سنائیں ، ان میں سے ( ایک ) یہ تھی اور رسول اللہ ﷺ نے فر ما یا : " ایک شخص دوچادروں میں اتراتا ہوا جا رہا تھا " پھر اسی کے مانند بیان کیا ۔

Mu'ammar ne Hammam bin Munbah se khabar di kaha : yeh ahadith hain jo Hazrat Abu Hurayrah radi Allahu ta'ala anhu ne hamen suna'in , phir unhon ne kuchh ahadith suna'in , in mein se ( aik ) yeh thi aur Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farma'ya : " aik shakhs do chadaroun mein utarata hua ja raha tha " phir isi ke manand bayan kiya .

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏