38.
The Book of Manners and Etiquette
٣٨-
كتاب الآداب
4
Chapter: The Prohibition Of The Names Malik Al-Amlak Or Malik Al-Muluk "King Of Kings"
٤
باب تَحْرِيمِ التَّسَمِّي بِمَلِكِ الأَمْلاَكِ وَبِمَلِكِ الْمُلُوكِ
Sahih Muslim 2143b
Abu Huraira (رضئ هللا تعالی عنہ) narrated from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) so many Ahadith and one of them was this that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the most wretched person in the sight of Allah on the Day of Resurrection and the worst person and target of His wrath would the person who is called Malik al-Amlak (the King of Kings) for there is no king but Allah.
ہمیں معمر ہمام بن منبہ سے خبر دی ، کہا : یہ احادیث ہمیں حضرت ابوہریر رضی اللہ تعالیٰ عنہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے روایت کیں ، پھر انھوں نے کچھ احادیث بیان کیں ، ان میں سے یہ حدیث ( بھی ) ہے : اوررسول اللہ ﷺ نے فرمایا : " اللہ تعالیٰ کے نزدیک قیامت کےدن سب سےزیادہ گندا اورغضب کامستحق شخص وہ ہوگا جوشہنشاہ کہلاتا ہوگا ، اللہ کے سوا کوئی اور بادشاہ نہیں ہے ۔
Hamein Mu'amar Hamam bin Munbah se khabar di, kaha: yeh ahadith hamein Hazrat Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) (رضي الله تعالى عنه) ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat ki, phir unhon ne kuchh ahadith bayan ki, in mein se yeh hadith (bhi) hai: aur Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Allah Ta'ala ke nazdeek qiyaamat ke din sab se ziada ganda aur ghazb ka mustahik shakhs woh hoga jo shahanshah kahalata hoga, Allah ke siwa koi aur badshah nahin hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الأَمْلاَكِ لاَ مَلِكَ إِلاَّ اللَّهُ " .