39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
16
Chapter: Medicine, Sickness And Ruqyah
١٦
باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى
Sahih Muslim 2186
Abu Sa'id ( رضي الله تعالى عنه) reported that Jibreel (عليه السالم) came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, Muhammad (صلى هللا عليه و آله وسلم), have you fallen ill? Thereupon he said, yes. Jibreel ( عليه السالم) said – ِّبِّاسْم ِّ َّاللّ َْ قِّيكأَر ْمِّن ِّ كُل ٍشَىْء َيُؤْذِّيك ْمِّن ِّ شَر ِّ كُل ٍنَفْس ْأَو ِّعَيْن ٍحَاسِّد ُ َّاللّ َيَشْفِّيك ِّبِّاسْم ِّ َّاللّ َْ قِّيكأَر [In the name of Allah I exorcise you from everything and safeguard you from every evil that may harm you and from the eye of a jealous one. Allah would cure you and I invoke the name of Allah for you].
ابونضرہ نے حضرت ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ جبرائیل علیہ السلام نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور کہا : اے محمد!کیا آپ بیمار ہوگئے ہیں؟آپ ﷺ نے فرمایا : " ہاں ۔ " حضرت جبرائیل علیہ السلام نے یہ کلمات کہے : " میں اللہ کے نام سے آپ کو دم کرتاہوں ، ہر چیز سے ( حفاظت کے لئے ) جو آپ کو تکلیف دے ، ہر نفس اور ہر حسد کرنے والی آنکھ کے شر سے ، اللہ آپ کو شفا دے ، میں اللہ کے نام سے آ پ کو دم کر تا ہوں ۔ "
Abu Nadhra ne Hazrat Abu Saeed Radi Allahu Ta'ala Anhu se riwayat ki ke Jibraeel Alayhi Salam Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaye aur kaha: Aye Muhammad! Kya aap bimar hogaye hain? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: " Haan. " Hazrat Jibraeel Alayhi Salam ne yeh kalimat kahe: " Main Allah ke naam se aap ko dam karta hun, har cheez se ( hifazat ke liye ) jo aap ko takleef de, har nafs aur har hasad karne wali aankh ke shar se, Allah aap ko shifa de, main Allah ke naam se aap ko dam karta hun. "
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .