39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام
16
Chapter: Medicine, Sickness And Ruqyah
١٦
باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Azdi | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Abi Nadharah | Al-Mundhir ibn Malik al-'Awfi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz ibn Suhayb | Abd al-Aziz ibn Suhayb al-Banani | Thiqah |
| Abd al-Warith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Bishr ibn Hilal al-Sawwaf | Bishr ibn Hilaal al-Sawwaf | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي | ثقة |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ | عبد العزيز بن صهيب البناني | ثقة |
| عَبْدُ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ | بشر بن هلال الصواف | ثقة |
Sahih Muslim 2186
Abu Sa'id ( رضي الله تعالى عنه) reported that Jibreel (عليه السالم) came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, Muhammad (صلى هللا عليه و آله وسلم), have you fallen ill? Thereupon he said, yes. Jibreel ( عليه السالم) said – ِّبِّاسْم ِّ َّاللّ َْ قِّيكأَر ْمِّن ِّ كُل ٍشَىْء َيُؤْذِّيك ْمِّن ِّ شَر ِّ كُل ٍنَفْس ْأَو ِّعَيْن ٍحَاسِّد ُ َّاللّ َيَشْفِّيك ِّبِّاسْم ِّ َّاللّ َْ قِّيكأَر [In the name of Allah I exorcise you from everything and safeguard you from every evil that may harm you and from the eye of a jealous one. Allah would cure you and I invoke the name of Allah for you].
حضرت ابو سعید رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور پوچھا، اے محمد! آپ بیمار ہیں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا ”ہاں۔“ تو جبریل علیہ السلام نے یہ دم کیا ”میں اللہ کے نام سے آپ کو دم کرتا ہوں، ہر اس چیز سے جو آپ کو تکلیف دے رہی ہے، ہر نفس کے شر اور ہر حسد کرنے والی آنکھ کے شر سے، اللہ آپ کو شفا بخشے، میں اللہ کے نام سے آپ کو دم کرتا ہوں۔“
Hazrat Abu Saeed (Radi Allahu Ta'ala Anhu) se riwayat hai ke Jibrael (Alaihis Salam) Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ki khidmat mein hazir hue aur pucha, aye Muhammad! Aap beemar hain? Aap (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne jawab diya "Haan." To Jibrael (Alaihis Salam) ne yeh dam kiya "Main Allah ke naam se aap ko dam karta hun, har us cheez se jo aap ko takleef de rahi hai, har nafs ke shar aur har hasad karne wali aankh ke shar se, Allah aap ko shifa bakhshe, main Allah ke naam se aap ko dam karta hun."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ .