39.
The Book of Greetings
٣٩-
كتاب السلام


19
Chapter: It Is Recommended To Recite Ruqyah For One Who Is Sick

١٩
باب اسْتِحْبَابِ رُقْيَةِ الْمَرِيضِ ‏‏

Sahih Muslim 2191b

This Hadith has been reported on the authority of Shu'ba through another chain of transmitters (and the words are), "’he rubbed him with his hand’ and (in) the Hadith transmitted on the authority of Thauri (the words are), he used to rub with his right hand.’ This Hadith has been reported through another chain of transmitters.

یحییٰ بن یحییٰ نے کہا : ہمیں ہشیم نے خبر دی ، ابو بکر بن خلاد اور بو کریب نے کہا : ہمیں ابو معاویہ نے حدیث بیان کی ، بشر بن خالد نےکہا : ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث سنائی ۔ ابن بشار نے کہا؛ "" ہمیں ابن عدی نے حدیث بیان کی ، ان دونوں ( محمد بن جعفر اور ابن ابی عدی ) نے شعبہ سے روایت کی ۔ ( اسی طرح ) ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابو بکر بن خلاد نے بھی ہمیں یہ حدیث بیان کی ، دونوں نے کہا : ہمیں یحییٰ قطان نے سفیان سے حدیث بیان کی ، ان سب نے جریرکی سند کےساتھ اعمش سے روایت کی ۔ ہشیم اورشعبہ کی روایت میں ہے کہ آپ ﷺ اپنا ہاتھ اس ( متاثرہ حصے ) پر پھیرتے اور ( سفیان ) ثوری کی حدیث میں ہے : آپ اپنا دایاں ہاتھ اس پر پھیرتے ۔ اوراعمش سےسفیان اور ان سے یحییٰ کی روایت کردہ حدیث کے آخر میں ہے ، کہا : میں نے منصور کو یہ حدیث سنائی تو انھوں نے اسی کے مطابق حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے مسروق اور ان سے ابراہیم کی روایت کردہ حدیث بیان کی ۔

Yahiya bin Yahiya ne kaha: humain Hashim ne khabar di, Abu Bakr bin Khallad aur Bu Kreb ne kaha: humain Abu Muawiya ne hadees bayaan ki, Bashar bin Khallad ne kaha: humain Muhammad bin Jaffar ne hadees sunaai. Ibn Bashar ne kaha: humain Ibn Adi ne hadees bayaan ki, in donon (Muhammad bin Jaffar aur Ibn Abi Adi) ne Shaba se riwayat ki. (Isi tarah) Abu Bakr bin Abi Sheeba aur Abu Bakr bin Khallad ne bhi humain ye hadees bayaan ki, donon ne kaha: humain Yahiya Qattan ne Sufian se hadees bayaan ki, in sab ne Jarir ki sand ke saath Aamash se riwayat ki. Hashim aur Shaba ki riwayat mein hai ki aap apna hath us (mutasira hisse) par pherte aur (Sufian) Sauri ki hadees mein hai: aap apna daayan hath us par pherte. Aur Aamash se Sufian aur un se Yahiya ki riwayat kardah hadees ke akhir mein hai, kaha: maine Mansoor ko ye hadees sunaai to unhon ne isi ke mutabiq Hazrat Ayesha Radi Allahu Ta'ala Anha se masrooq aur un se Ibrahim ki riwayat kardah hadees bayaan ki.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ ‏.‏ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ‏.‏ وَقَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ ‏.‏