41.
The Book of Poetry
٤١-
كتاب الشعر
1
Chapter:
١
باب
Sahih Muslim 2255c
Amr bin Sharid (رضي الله تعالى عنه) reported on the authority of his father that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) asked him to recite poetry, the rest of the Hadith is the same, but with this addition, ‘he (Umayya bin Abu Salt) was about to become a Muslim, and in the Hadith transmitted on the authority of Ibn Mahdi (the words are) ‘he was almost a Muslim in his poetry.’
یہی روایت امام صاحب دو اور اساتذہ کی سند سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے شعر سننے کے تقاضا فرمایا، اس میں یہ اضافہ ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”قریب تھا کہ وہ مسلمان ہو جاتا۔“ ابن مہدی کی روایت میں ہے، آپصلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اپنے اشعار میں اسلام لانے کے قریب تھا۔“
Yahi riwayat Imam Sahab do aur asatizah ki sanad se bayan karte hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se shair sunne ke taqaza farmaya, is mein yeh izafa hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, "Qareeb tha ke woh Musalman ho jata." Ibn Mahdi ki riwayat mein hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Woh apne ashaar mein Islam lane ke qareeb tha."
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ " إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ " فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ " .