44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم


22
Chapter: The Virtues Of 'Abdullah Bin Mas'ud And His Mother (RA)

٢٢
باب مِنْ فَضَائِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ‏‏

Sahih Muslim 2464c

This Hadith has been reported on the authority of Abu Bakr bin Abu Shaiba and Abu Kuraib, and both said, Abu Mu'awiya narrated to us from A'mash on the authority of Jarir and Waki', and in a narration of Abu Bakr transmitted on the authority of Abu Mu'awiya the mention of Mu'adh (رضي الله تعالى عنه) has preceded Ubayy's (رضي الله تعالى عنه), and in the narration transmitted on the authority of Abu Kuraib, the name of Ubayy (رضي الله تعالى عنه) preceded Mu'ddh's (رضي الله تعالى عنه).

امام صاحب یہی روایت اپنے دواساتذہ،ابوبکر بن ابی شیبہ اورابوکریب سے بیان کرتے ہیں،ابوبکرنے اپنی روایت میں ابی سے پہلے معاذ کا نام لیا ہے اور ابوکریب نے معاذ سے پہلے ابی کانام لیاہے۔

Imam Sahib yehi riwayat apne do asatiza, Abu Bakar bin Abi Shaybah aur Abu Kuraib se bayan karte hain, Abu Bakar ne apni riwayat mein Ubayy se pehle Mu'az ka naam liya hai aur Abu Kuraib ne Mu'az se pehle Ubayy ka naam liya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ وَوَكِيعٍ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، قَدَّمَ مُعَاذًا قَبْلَ أُبَىٍّ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ أُبَىٌّ قَبْلَ مُعَاذٍ ‏.‏