44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
29
Chapter: The Virtues Of Jarir Bin 'Abdullah (RA)
٢٩
باب مِنْ فَضَائِلِ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله تعالى عنه
Sahih Muslim 2476c
This Hadith has been narrated on the authority of Ismail with different chains of transmitters and in the Hadith transmitted on the authority of Marwan (the words are), ‘a person giving the glad tidings on behalf of Jarir (رضي الله تعالى عنه) came or Abu Husain bin Rabi`a (رضي الله تعالى عنه) came to give glad tidings to Allah's Apostle (ْصلى هللا عليه و ْآله وسلم).
امام صاحب نے یہی روایت اپنے کئی اساتذہ کی سندوں سے،اسماعیل کی مذکورہ بالا سند سے بیان کی ہے اور مروان کی حدیث میں ہے،حضرت جریر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی طرف سے بشارت دینے والا ابوارطاۃ حصین بن ربیعہ،نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو بشارت سنانے کے لیے آیا،بعض جگہ بشارت دینے والیے کو جریر بتایا گیا اور بعض جگہ ابوارطاۃ دونوں میں تعارض نہیں،کیونکہ قائدحضرت جریرتھے انہیں کانمائندہ بن کر ابوارطاۃ آئے تھے،ان دونوں کی طرف نسبت کرنا درست ہےنیز یہ بھی ہوسکتا ہے واپسی پر مل کر انہوں نے خود براہ راست خبردی ہو۔
Imam Sahib ne yehi riwayat apne kayi asatiza ki sanadon se, Ismail ki mazkoorah bala sanad se bayan ki hai aur Marwan ki Hadees mein hai, Hazrat Jareer (Razi Allahu Anhu) ki taraf se basharat dene wala Abu Artaah Husain bin Rabi'ah, Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko basharat sunane ke liye aaya, ba'z jagah basharat dene wale ko Jareer bataya gaya aur ba'z jagah Abu Artaah donon mein ta'arruz nahin, kyon ke qa'id Hazrat Jareer the unhein ka numainda ban kar Abu Artaah aaye the, un donon ki taraf nisbat karna durust hai neezyeh bhi ho sakta hai wapsi par mil kar unhon ne khud barah-e-rast khabar di ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي حَدِيثِ مَرْوَانَ فَجَاءَ بَشِيرُ جَرِيرٍ أَبُو أَرْطَاةَ حُصَيْنُ بْنُ رَبِيعَةَ يُبَشِّرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .