44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
32
Chapter: The Virtues Of Anas bin Malik (RA)
٣٢
باب مِنْ فَضَائِلِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2481c
Anas bin Malik (رضئ ْهللا تعالی عنہ) said, Allah's Apostle (صلى ْهللا عليه ْو آله وسلم) passed (by our house) that my mother Umm Sulaim (رضي الله تعالى عنها) listened to his voice and said, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), let my father and mother be sacrificed for you, here is Unais (رضئ هللا ْتعالی عنہ) (and requested him to invoke blessings upon me). So, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) invoked three blessings upon me. I have seen (the results) of the two in this very world (regarding wealth and progeny) and I hope to see (the result) of the third one in the Hereafter.
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ ( ہمارے گھر کے قریب سے ) گزرے میری والدہ ام سلیم رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے آپ کی آواز سنی انھوں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ ! میرے ماں باپ آپ پر قربان !یہ انیس ہے اس کے لیے دعا فر مائیے پھر رسول اللہ ﷺ نے میرے لیے تین دعائیں کیں ۔ جن میں سے دو دعاؤں ( کی قبولیت ) کو میں نے دیکھ لیا اور تیسری ( کی قبولیت ) کے متعلق آخرت میں امید رکھتا ہوں ۔
Hazrat Anas bin Malik radi Allahu ta'ala anhu ne Hadith bayan ki ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ( hamare ghar ke qareeb se ) guzre meri walidah Umme Salim radi Allahu ta'ala anha ne aap ki awaz suni unhon ne kaha : ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! mere maa baap aap par qurban ! yeh Anis hai is ke liye dua farma'iye phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mere liye teen dua'en ki. jin mein se do dua'on ( ki qabuliyat ) ko main ne dekh liya aur teesri ( ki qabuliyat ) ke mutaliq akhirat mein umeed rakhta hun .
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ صَوْتَهُ فَقَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنَيْسٌ . فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ دَعَوَاتٍ قَدْ رَأَيْتُ مِنْهَا اثْنَتَيْنِ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَرْجُو الثَّالِثَةَ فِي الآخِرَةِ .