44.
The Book of the Merits of the Companions
٤٤-
كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
35
Chapter: The Virtues Of Abu Hurairah [Ad-Dawsi] (RA)
٣٥
باب مِنْ فَضَائِلِ أَبِي هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيِّ رضى الله عنه
Sahih Muslim 2492b
This Hadith has been transmitted on the authority of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) but with the variation that the Hadith transmitted on the authority of Malik conclude with the words of Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) and there is no mention of a transmission of these from Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), ‘who spreads his cloth’ to the end.
مالک بن انس اور معمر نے زہری سے ، انھوں نے اعرج سے اور انھوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے یہ حدیث روایت کی ، مگر مالک کی حدیث ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی بات پر ختم ہو گئی ۔ انھوں نے اپنی حدیث میں نبی ﷺ سے روایت کردہ یہ بات : " کون اپنا کپڑا پھیلا ئےگا : " آخر تک بیان نہیں کی ،
Maalik bin Anas aur Mu'amar ne Zahri se, unhon ne A'raj se aur unhon ne Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se yeh Hadith riwayat ki, magar Maalik ki Hadith Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ki baat par khatam ho gayi. Unhon ne apni Hadith mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) se riwayat kiya yeh baat : "Kon apna kapra phelayega : " aakhir tak bayan nahi ki,
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مَعْنٌ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا، انْتَهَى حَدِيثُهُ عِنْدَ انْقِضَاءِ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ الرِّوَايَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَبْسُطْ ثَوْبَهُ " . إِلَى آخِرِهِ .