45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
1
Chapter: Being Dutiful To One's Parents, And Which Of Them Is More Entitled To It
١
باب بِرِّ الْوَالِدَيْنِ وَأَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهِ
Sahih Muslim 2548d
This Hadith has been narrated on the authority of Ibn Shubruma with the same chain of transmitters and the Hadith transmitted on the authority of Wuhaib there is a slight variation of wording. Same is the case with the Hadith transmitted on the authority of Muhammad bin Talha (and the words are), ‘who amongst the people deserves the best treatment from me’.
صاحب اپنے دو اساتذہ کی سندوں سے،ابن شبرمہ کی مذکورہ بالا سند سے یہ روایت بیان کرتے ہیں،وہیب کی روایت میں ہے،میں کس سے حسن سلوک کروں؟اور محمد بن طلحہ کی روایت میں ہے،سب لوگوں میں سے میری حسن رفاقت کا زیادہ حقدار کون ہے،پھر وہی حدیث بیان کی۔
Imam sahib apne do asatizah ki sanadon se, Ibn Shubruma ki mazkurah bala sanad se yeh riwayat bayan karte hain, Wuhaib ki riwayat mein hai, mein kis se husn-e-sulook karoon? aur Muhammad bin Talha ki riwayat mein hai, sab logon mein se meri husn-e-rafaqat ka ziyada haqdar kaun hai, phir wahi hadees bayan ki.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ، بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ مَنْ أَبَرُّ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ أَىُّ النَّاسِ أَحَقُّ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ .