45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
5
Chapter: Meaning Of Righteousness And Sin
٥
باب تَفْسِيرِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ
Sahih Muslim 2553a
Nawwas bin Sam'an al-Ansari (رضي الله تعالی عنہ) reported, I asked Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) about virtue and vice. He said, virtue is a kind disposition and vice is what rankles in your heart and that you disapprove that people should come to know of it.
ابن مہدی نے ہمیں معاویہ بن صالح سے حدیث بیان کی ، انہوں نے عبدالرحمٰن بن جبیر بن نفیر سے ، انہوں نے اپنے والد سے ، انہوں نے نواس بن سمعان انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کی ، کہا : میں نے رسول اللہ ﷺ سے نیکی اور گناہ کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے فرمایا : " نیکی اچھا خلق ہے ، اور گناہ وہ ہے جو تمہارے دل میں کھٹکے اور تم ناپسند کرو کہ لوگوں کو اس کا پتہ چلے ۔ "
Ibn-e-Mehdi ne hamen Muawiyah bin Saleeh se hadees bayan ki, unhon ne Abdul Rehman bin Jubair bin Nafeir se, unhon ne apne walid se, unhon ne Nawas bin Su'man Ansaari (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki, kaha: maine Rasool Allah sallallahu alaihi wassalam se neki aur gunaah ke bare mein sawal kiya to aap ne farmaya: "Neki achcha khulq hai, aur gunaah woh hai jo tumhare dil mein khatke aur tum na pasand karo ke logon ko is ka pata chale. "
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .