45.
The Book of Virtue, Enjoining Good Manners, and Joining of the Ties of Kinship
٤٥-
كتاب البر والصلة والآداب
50
Chapter: A Man Will Be With Those Whom He Loves
٥٠
باب الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Sahih Muslim 2640a
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) reported that a person came to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and said, Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), what is your opinion about the person who loves the people but his (acts or deeds are not identical to theirs)? Thereupon Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, a person would be along with one whom he loves.
حضرت عبد اللہ (بن مسعود) رضی اللہ تعالیٰ عنہ بیان کرتے ہیں، ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر پوچھنے لگا،اے اللہ کے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ کا اس آدمی کے بارے میں کیا خیال ہے جو کچھ لوگوں سے محبت رکھتا اور ابھی تک ان جیسے عمل نہیں کر سکا؟رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"انسان کا انجام انہیں کے ساتھ ہو گا جن سے وہ محبت کرتا ہے۔"
Hazrat Abdullah (bin Mas'ud) (Raziyallahu Anhu) bayan karte hain, ek aadmi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein haazir ho kar poochne laga, "Aye Allah ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap ka is aadmi ke bare mein kya khayal hai jo kuch logon se mohabbat rakhta aur abhi tak un jaise amal nahin kar saka?" Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Insaan ka anjaam unhi ke saath hoga jin se woh mohabbat karta hai."
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " .