2.
The Book of Purification
٢-
كتاب الطهارة
17
Chapter: Cleaning oneself after relieving oneself
١٧
باب الاِسْتِطَابَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| wāsi‘ bn ḥabbān | Wasi' bin Habban Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá | Muhammad ibn Yahya al-Ansari | Trustworthy |
| yaḥyá bn sa‘īdin | Yahya ibn Sa'id al-Ansari | Trustworthy, Firm |
| sulaymān ya‘nī āibn bilālin | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn maslamah bn qa‘nabin | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
Sahih Muslim 266a
Wasi' bin Habban (رضي الله تعالى عنه) reported: I was offering my prayer in the mosque and Abdullah bin Umar (رضي الله تعالی عنہ) was sitting there reclining with his back towards the Qibla. After completing my prayer. I went to him from one side. Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said: People say when you go to the latrine, you should neither turn your face towards the Qibla nor towards Bait-ul-Maqdis. 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said (further): I went up to the roof of the house and saw the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) squatting on two bricks for relieving himself with his face towards Bait-al-Maqdis.
محمد بن یحییٰ بن حبان اپنے چچا واسع بن حبان سے اور وہ حضرت ابن عمر سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نےکہا : میں اپنی بہن ( ام المومنین ) حفصہ ؓ کے گھر ( کی چھت ) پر چڑھا تو میں نے دیکھا کہ رسو ل اللہ ﷺ اپنی قضائے حاجت کےلیے بیٹھے تھے ، شام کی طرف رخ ، قبلے کی جانب پشت کیے ہوئے ۔
Muhammad bin Yahya bin Habban apne chacha Vase bin Habban se aur wo Hazrat Ibn Umar se riwayat karte hain ki unhon ne kaha: main apni behan (Ummul Momineen) Hafsa RA ke ghar (ki chhat) par chadha to main ne dekha ki Rasulullah SAW apni qaza e hajat ke liye baithe thay, sham ki taraf rukh, qibla ki janib pusht kiye huwe.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .