48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
19
Chapter: The Tasbih At The Beginning Of The Day And When Going To Sleep
١٩
باب التَّسْبِيحِ أَوَّلَ النَّهَارِ وَعِنْدَ النَّوْمِ
Sahih Muslim 2726b
Ummul Momineen Juwairiya (رضي الله تعالی عنہا) reported that Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم) happened to pass by her when she was praying Al-Ghadah (Fajr), or after he had prayed Al- Ghadah, and he (the sub narrator) mentioned a similar report (as # 105), except that he said, Glory is to Allah as much as the number of His creation, glory is to Allah as much as pleases Him, glory is to Allah as much as the weight of His Throne and glory is to Allah as much as the ink of His Words).’
حضرت جویریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس سے گزرے۔ جبکہ آپ صبح کی نماز پڑھنے کے لیے نکلے۔یا صبح کی نماز پڑھ چکے، پھر مذکورہ بالا بات کہی اور یہ کلمات فرمائے۔"اللہ کی تسبیح اس کے (مخلوق کی تعداد کے برابر، اللہ کی تسبیح اس کی رضا مندی کے بقدر، اللہ کی تسبیح اس کے عرش کے ہم وزن، اللہ کی تسبیح اس کے کلمات کی سیاہی کے برابر۔
Hazrat Juwairiyah (Raziyallahu Anha) bayan karti hain ki Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke paas se guzre. Jabke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) subah ki namaz padhne ke liye nikle. Ya subah ki namaz padh chuke, phir mazkurah bala baat kahi aur yeh kalimaat farmae. "Allah ki tasbeeh us ke (makhlooq ki ta'dad ke barabar, Allah ki tasbeeh us ki raza mandi ke baqadr, Allah ki tasbeeh us ke 'Arsh ke hum wazan, Allah ki tasbeeh us ke kalimaat ki siyahi ke barabar."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .