48.
The Book Pertaining to the Remembrance of Allah, Supplication, Repentance and Seeking Forgiveness
٤٨-
كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
22
Chapter: The Virtue Of (Saying): "Glory To Allah And With His Praise"
٢٢
باب فَضْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Sahih Muslim 2731a
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) reported that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) was asked as to which words were the best. He said, those for which Allah made a choice for His Angels and His servants (and the words are), Glory be Allah and praise is due to Him.
وہیب نے کہا : ہمیں سعید جریری نے ابو عبداللہ جسری سے حدیث بیان کی ، انہوں نے ابن صامت سے اور انہوں نے حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا گیا : ( اللہ کے ذکر کے لیے ) کون سا کلمہ افضل ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا : " جسے اللہ نے اپنے فرشتوں کے لیے یا ( ان سمیت ) اپنے تمام بندوں کے لیے منتخب فرمایا ہے : سبحان الله وبحمده " میں ( ہر نعمت کے لیے ) اللہ کی حمد کے ساتھ ہر ناشایان چیز سے اس کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں ۔ "
Wahib ne kaha: Hamein Saeed Jireeri ne Abu Abdillah Jasri se hadees bayan ki, unhon ne Ibn Samit se aur unhon ne Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat ki ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wassalam se sawal kiya gaya: (Allah ke zikr ke liye) kon sa kalama afzal hai? Aap salla Allahu alaihi wassalam ne farmaya: "Jise Allah ne apne farishton ke liye ya (in samet) apne tamam bandon ke liye muntakhib farmaya hai: Subhan Allah wa bihamdih" mein (har nemat ke liye) Allah ki hamd ke sath har nashayani cheez se is ki pakizgi bayan karta hoon.
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْكَلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " .