52.
Characteristics of the Day of Judgment, Paradise, and Hell
٥٢-
كتاب صفة القيامة والجنة والنار
Sahih Muslim 2786b
This Hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of narrators (and the words are), ‘a Jew scholar came to Allah's Apostle (صلى هللا عليه و آله وسلم). The rest of the Hadith is the same, but there is no mention of ‘then He would stir them’. But there is this addition, I saw Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) smiling so much that his front teeth appeared and testifying him (the Jew scholar); then Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) recited the verse - [They did not revere Allah as He rightfully deserves. On the Day of Resurrection, the whole earth will be grasped in His Jurisdiction and the heavens will be rolled up under His authority. Glory be to Him, and High is He above that they associate partners with Him!] (Az-Zumar - 67).
امام صاحب اپنے دو اساتذہ سے یہی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک یہودی آیا، لیکن اس میں ان کے ہلانے کا ذکر نہیں ہے اور حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا:میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ اس قدر ہنسے کہ آپ کی کچلیاں ظاہر ہو گئیں،آپ نے اس کے قول پر تعجب کیا اور اس کی تصدیق کی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:" انھوں نے اللہ کی اس قدر، تعظیم نہیں کی جیسا کہ اس کی قدر کرنے کا حق ہے۔"یہ آیت پڑھی۔
Imam Sahab apne do asatiza se yahi bayan karte hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke paas ek Yahoodi aaya, lekin is mein un ke hilane ka zikr nahi hai aur Hadhrat Abdullah Bin Mas'ud (Razi Allahu Anhu) ne kaha: main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ko dekha ke aap is qadar hanse ke aap ki kuchliya zahir ho gayin, aap ne us ke qaul par ta'ajjub kiya aur us ki tasdeeq ki, phir Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Unhon ne Allah ki is qadar, ta'azeem nahi ki jaisa ke us ki qadr karne ka haq hai." Yeh Ayat padhi.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ . وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " { وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ} " . وَتَلاَ الآيَةَ .